# Translation of WP-Optimize in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the WP-Optimize package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 16:42:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: WP-Optimize\n"

#: wp-optimize-settings.php:296
msgid "This will disable/enable Comments on all your current and previously published posts"
msgstr "Tai bus įjungti/išjungti komentarus visus dabartinius ir anksčiau paskelbtus pranešimuose"

#: wp-optimize-settings.php:290
msgid "Comments Actions"
msgstr "Komentarai Veiksmai"

#: wp-optimize-settings.php:286
msgid "This will disable/enable Trackbacks on all your current and previously published posts"
msgstr "Tai bus įjungti/išjungti Trackbacks visus esamus ir anksčiau paskelbtus pranešimuose"

#: wp-optimize-settings.php:283 wp-optimize-settings.php:293
msgid "Enable all"
msgstr "Įjungti visus"

#: wp-optimize-settings.php:278
msgid "Trackbacks Actions"
msgstr "Trackback Veiksmai"

#: wp-optimize-settings.php:97
msgid "Trackbacks enabled on all current and previously published posts"
msgstr "Trackbacks įjungtas visuose dabartiniuose ir anksčiau paskelbtuose pranešimuose"

#: wp-optimize-settings.php:282 wp-optimize-settings.php:292
msgid "Disable all"
msgstr "Išjungti visus"

#: wp-optimize-main.php:266
msgid "Do not select RED marked items unless you really need to use them"
msgstr "Nesirinkite raudonai pažymėtus elementus, nebent jums tikrai reikia juos naudoti"

#: wp-optimize-common.php:623
msgid "comments removed from Trash"
msgstr "komentarai pašalinti iš šiukšliadėžės"

#: wp-optimize-common.php:463
msgid "KB"
msgstr "KB"

#: wp-optimize-common.php:461
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: wp-optimize-settings.php:90
msgid "Trackbacks disabled on all current and previously published posts"
msgstr "Trackbacks išjungtas visuose esamuose ir anksčiau paskelbtuose pranešimuose"

#: wp-optimize-settings.php:76
msgid "Comments disabled on all current and previously published posts"
msgstr "Komentarai išjungti visuose esamuose ir anksčiau paskelbtuose pranešimuose"

#: wp-optimize-settings.php:83
msgid "Comments enabled on all current and previously published posts"
msgstr "Komentarai įjungti visuose dabartiniuose ir anksčiau paskelbtuose pranešimuose"

#: wp-optimize-main.php:272
msgid "Optimize your YouTube embedding in WordPress with this plugin"
msgstr "Optimizuokite savo YouTube Įliedami į WordPress su šiuo įskiepiai"

#: wp-optimize-common.php:459
msgid "GB"
msgstr "GB"

#: wp-optimize-common.php:629
msgid "unused comment metadata items removed"
msgstr "nepanaudoti komentaru metaduomenų elementai pašalinami"

#: wp-optimize-common.php:635
msgid "unused akismet comment metadata items removed"
msgstr "nenaudojami Akismet komentaru metaduomenų elementai pašalinami"

#: wp-optimize-credits.php:76
msgid "GitHub Development Log"
msgstr "Github plėtros Prisijungti"

#: wp-optimize-credits.php:50
msgid "(Translator name)"
msgstr "Bronisav Ciuzelis"

#: wp-optimize-credits.php:50
msgid "http://(Translator Website)"
msgstr "http://internetiniusvetainiukurimas.com/"

#: wp-optimize-credits.php:52
msgid "Read Translation Instructions"
msgstr "Skaityti Vertimo Instrukcijos"

#: wp-optimize-credits.php:65
msgid "Support E-mail"
msgstr "Pagalba apiesvetaines@gmail.com"

#: wp-optimize-credits.php:62
msgid "Request New Language"
msgstr "Užsisakyti naują kalbą"

#: wp-optimize-credits.php:61
msgid "Plugin Translation Portal (needs translator account)"
msgstr "Įskiepis Vertimas portalas (reikia vertėjas sąskaitą)"

#: wp-optimize-credits.php:60
msgid "Get a Translator Account"
msgstr "Gaukite Vertėjas paskyrą"

#: wp-optimize-main.php:323
msgid "Rating"
msgstr "Reitingas"

#: wp-optimize-main.php:322
msgid "Please give a proper rating:)"
msgstr "Prašome suteikti tinkamą reitingą :)"

#: wp-optimize-main.php:321
msgid "Donate!"
msgstr "Paaukok!"

#: wp-optimize-main.php:321
msgid "Please donate! It really helps me keep improvising"
msgstr "Prašome paaukoti! Tai tikrai padeda man išlaikyti improvizacija"

#: wp-optimize-credits.php:58
msgid "Plugin Resources"
msgstr "Plugin ištekliai"

#: wp-optimize-credits.php:63
msgid "Plugin Homepage"
msgstr "Įskiepis puslapis"

#: wp-optimize-credits.php:64
msgid "Support (GitHub)"
msgstr "Pagalba (Github)"

#: wp-optimize-credits.php:66
msgid "Change Log"
msgstr "Pakeitimai Prisijungti"

#: wp-optimize-credits.php:67
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: wp-optimize-credits.php:96
msgid "No items"
msgstr "Nėra elementų"

#: wp-optimize-main.php:78
msgid "Database Optimized!"
msgstr "Duomenų bazės Optimizuotos!"

#: wp-optimize-main.php:148 wp-optimize-main.php:150
msgid "Clean-up options"
msgstr "Išvalymo parinktys"

#: wp-optimize-main.php:159
msgid "Clean post revisions which are older than "
msgstr "Valyti pranešimu pataisymus, kurie yra vyresni nei"

#: wp-optimize-main.php:162 wp-optimize-main.php:180 wp-optimize-main.php:200
#: wp-optimize-main.php:219
msgid "weeks"
msgstr "dienos"

#: wp-optimize-main.php:164
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Nuvalykite visus po patikslinimų"

#: wp-optimize-main.php:177
msgid "Clean auto draft posts which are older than "
msgstr "Išvalyti automatiškai sukurtus pranešimų juodraščius, kurie yra vyresni nei"

#: wp-optimize-main.php:182
msgid "Clean all auto draft posts and posts in trash"
msgstr "Nuvalykite visus auto pranešimus ir pranešimus iš šiukšlių dėžės"

#: wp-optimize-main.php:197
msgid "Remove spam comments which are older than "
msgstr "Pašalinti šlamštas komentarus, kurie yra vyresni nei "

#: wp-optimize-main.php:202
msgid "Remove spam comments and comments in trash"
msgstr "Pašalinti komentaru šiukšles ir komentarus iš šiukšlių dėžės"

#: wp-optimize-main.php:216
msgid "Remove unapproved comments which are older than "
msgstr "Pašalinti nepatvirtintus komentarus, kurie yra vyresni nei"

#: wp-optimize-main.php:221 wp-optimize-settings.php:230
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Pašalinti nepatvirtintus komentarus"

#: wp-optimize-main.php:234 wp-optimize-settings.php:235
msgid "Remove transient options"
msgstr "Pašalinti trumpalaikes galimybes"

#: wp-optimize-main.php:245
msgid "Remove pingbacks"
msgstr "Pašalinti pingbacks"

#: wp-optimize-main.php:256
msgid "Remove trackbacks"
msgstr "Pašalinti trackbacks"

#: wp-optimize-main.php:282
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

#: wp-optimize-main.php:291
msgid "Optimize database tables"
msgstr "Optimizuoti duomenų bazės lenteles"

#: wp-optimize-main.php:299
msgid "Note:"
msgstr "Pastaba:"

#: wp-optimize-main.php:302
msgid "InnoDB tables will not be optimized"
msgstr "InnoDB lentelės nebus optimizuotos"

#: wp-optimize-main.php:308
msgid "Select safe options"
msgstr "Pasirinkite saugias galimybes"

#: wp-optimize-main.php:309
msgid "Warning:"
msgstr "Perspėjimas:"

#: wp-optimize-main.php:310
msgid "Always make a backup of your DB when you upgrade to major versions"
msgstr "Visada pasidarykite savo DB atsarginę kopiją, kai jūs atnaujinate į pagrindine versija"

#: wp-optimize-main.php:315
msgid "PROCESS"
msgstr "PROCESAS"

#: wp-optimize-main.php:328
msgid "Status log: "
msgstr "Statusas prisijungti:"

#: wp-optimize-main.php:343
msgid "Last automatic optimization was at"
msgstr "Paskutinis automatinis optimizavimas buvo"

#: wp-optimize-main.php:355
msgid "There was no automatic optimization"
msgstr "Nebuvo automatinio optimizavimo"

#: wp-optimize-main.php:405 wp-optimize-main.php:430
msgid "Check settings"
msgstr "Patikrinkite nustatymus"

#: wp-optimize-main.php:370
msgid "Scheduled cleaning enabled"
msgstr "Numatomas valymas įjungtas"

#: wp-optimize-main.php:382
msgid "Next schedule"
msgstr "Kitas grafikas"

#: wp-optimize-main.php:393
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"

#: wp-optimize-main.php:402
msgid "Scheduled cleaning disabled"
msgstr "Numatomas valymas išjungtas"

#: wp-optimize-main.php:416
msgid "Keeping last "
msgstr "Paskutinis išsaugojimas"

#: wp-optimize-main.php:419 wp-optimize-settings.php:130
msgid "weeks data"
msgstr "dienos duomenys"

#: wp-optimize-main.php:427
msgid "Not keeping recent data"
msgstr "Nesaugoti senesnius duomenis"

#: wp-optimize-main.php:444
msgid "Current database size : "
msgstr "Dabartinis duomenų bazės dydis : "

#: wp-optimize-main.php:449
msgid "You have saved"
msgstr "Jūs turite išsaugoti"

#: wp-optimize-main.php:456
msgid "Current database size"
msgstr "Dabartinis duomenų bazės dydis"

#: wp-optimize-main.php:464
msgid "You can save almost"
msgstr "Galite išsaugoti Beveik"

#: wp-optimize-main.php:481
msgid "Total clean up overall"
msgstr "Iš viso išvalyta vietos"

#: wp-optimize-main.php:502
msgid "Sponsor"
msgstr "Rėmėjas"

#: wp-optimize-settings.php:71
msgid "Settings updated"
msgstr "Nustatymai atnaujinti"

#: wp-optimize-settings.php:114
msgid "General Settings"
msgstr "Generaliniai nustatymai"

#: wp-optimize-settings.php:119
msgid "Keep last "
msgstr "Išsaugoti paskutinius "

#: wp-optimize-settings.php:135
msgid "This option will retain the last selected weeks data and remove any garbage data before that period. This will also affect Auto Clean-up process"
msgstr "Ši galimybė išlaikyti paskutinius pasirinktus savaitės duomenis ir iki šio laikotarpio pašalinti šiukšlių duomenis. Tai taip pat turės įtakos Auto Valymo procesui"

#: wp-optimize-settings.php:144
msgid "Enable admin bar link "
msgstr "Įjungti nuorodą į Admin panelę "

#: wp-optimize-settings.php:146
msgid "(Click here to refresh)"
msgstr "(Spauskite čia norėdami atnaujinti)"

#: wp-optimize-settings.php:152
msgid "This option will put WP-Optimize link on the top admin bar (default is off). Requires page refresh."
msgstr "Ši galimybė įdėti WP-Optimizuoti nuorodą viršuje admin panelės (pagal nutylėjimą yra išjungtas). Reikalingas puslapio atnaujinimas."

#: wp-optimize-settings.php:158
msgid "SAVE SETTINGS"
msgstr "IŠSAUGOTI NUSTATYMUS"

#: wp-optimize-settings.php:168
msgid "Auto Clean-up Settings"
msgstr "Automatinis valymas Nustatymai"

#: wp-optimize-settings.php:171
msgid "Enable scheduled clean-up and optimization (Beta feature!)"
msgstr "Įjungti planuojama išvalyti ir optimizavimas (Beta funkcija!)"

#: wp-optimize-settings.php:173
msgid "Select schedule type (default is Weekly)"
msgstr "Pasirinkite tvarkaraščio tipą (pagal nutylėjimą yra Savaitinė)"

#: wp-optimize-settings.php:180 wp-optimize-settings.php:192
#: wp-optimize-settings.php:198
msgid "Every week"
msgstr "Kiekvieną savaitę"

#: wp-optimize-settings.php:184 wp-optimize-settings.php:199
msgid "Every other week (every 14 days)"
msgstr "Kas antrą savaitę (kas 14 dienų)"

#: wp-optimize-settings.php:188 wp-optimize-settings.php:200
msgid "Every month (every 31 days)"
msgstr "Kiekvieną mėnesį (kas 31 diena)"

#: wp-optimize-settings.php:204
msgid "Automatic cleanup will perform the following:"
msgstr "Automatinis valymas atliks taip:"

#: wp-optimize-settings.php:206
msgid "Remove revisions, auto drafts, posts/comments in trash, transient options. After that it will optimize the db."
msgstr "Pašalins pakeitimus, automatinius juodraščius, pranešimus / komentarus iš šiukšlių, trumpalaikius nustatymus. Po to bus optimizuota db."

#: wp-optimize-settings.php:213
msgid "These options will only work if the automatic clean-up schedule has been enabled"
msgstr "Šie variantai dirbs tik tada, kai automatinis valymo grafikas yra įjungtas"

#: wp-optimize-settings.php:218
msgid "Remove auto revisions"
msgstr "Pašalinti auto pataisymus"

#: wp-optimize-settings.php:222
msgid "Remove auto drafts"
msgstr "Pašalinti auto juodraščius"

#: wp-optimize-settings.php:226
msgid "Remove spam comments"
msgstr "Pašalinti šlamšto komentarus"

#: wp-optimize-settings.php:239
msgid "Remove orphaned post meta"
msgstr "Pašalinti nepanaudotus įrašu meta"

#: wp-optimize-settings.php:243
msgid "Remove unused tags"
msgstr "Pašalinti nenaudojamas žymes"

#: wp-optimize-settings.php:249
msgid "Optimize database"
msgstr "Optimizuokite duomenų bazę"

#: wp-optimize-settings.php:255
msgid "If you have InnoDB tables. They will not be optimized!"
msgstr "Jei turite InnoDB lenteles. Jos nebus optimizuotos!"

#: wp-optimize-settings.php:262
msgid "SAVE AUTO CLEAN-UP SETTINGS"
msgstr "IŠSAUGOTI NUSTATYMUS AUTOMATINIO VALYMO"

#: wp-optimize-tables.php:20
msgid "Database Name:"
msgstr "Duomenų bazės pavadinimas:"

#: wp-optimize-tables.php:28
msgid "Optimized all the tables found in the database."
msgstr "Optimizuotos visos lentelės duomenų bazėje."

#: wp-optimize-tables.php:36
msgid "No."
msgstr "Nėra"

#: wp-optimize-tables.php:38
msgid "Records"
msgstr "Įrašai"

#: wp-optimize-tables.php:39
msgid "Data Size"
msgstr "Duomenų dydis"

#: wp-optimize-tables.php:40
msgid "Index Size"
msgstr "Pagrindinio puslapio dydis "

#: wp-optimize-tables.php:41
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: wp-optimize-tables.php:42
msgid "Overhead"
msgstr "Virš galvos"

#: wp-optimize-tables.php:137
msgid "Total:"
msgstr "Iš viso:"

#: wp-optimize-tables.php:138
msgid "%s Table"
msgid_plural "%s Tables"
msgstr[0] "%s Lentelė"
msgstr[1] "%s Lentelės"
msgstr[2] ""

#: wp-optimize-tables.php:139
msgid "%s Record"
msgid_plural "%s Records"
msgstr[0] "%s Įrašai"
msgstr[1] "%s Įrašų"
msgstr[2] ""

#: wp-optimize-tables.php:179
msgid "Total Size of Database"
msgstr "Visas dydis Duomenų bazės"

#: wp-optimize-tables.php:191
msgid "Optimization Results"
msgstr "Optimizavimo rezultatai"

#: wp-optimize-tables.php:196
msgid "Total Space Saved"
msgstr "Bendras plotas Išsaugota"

#: wp-optimize-tables.php:208
msgid "Optimization Possibility"
msgstr "Optimizavimo Galimybė"

#: wp-optimize-tables.php:215
msgid "Total space can be saved"
msgstr "Bendras plotas gali būti išsaugotas"

msgid "WP-Optimize"
msgstr "WP-Optimize"

msgid "http://www.ruhanirabin.com/wp-optimize/"
msgstr "http://www.ruhanirabin.com/wp-optimize/"

msgid "This plugin helps you to keep your database clean by removing post revisions and spams in a blaze. Additionally it allows you to run optimize command on your WordPress core tables (use with caution)."
msgstr "Šis įskiepis padeda jums išlaikyti švaria savo duomenų bazę, pašalinant puslapiu patikslinimus ir nereikalinga spama. Be to, jis leidžia jums paleisti komandą optimizuoti  jūsų WordPress pagrindines lenteles (naudoti atsargiai)."

msgid "Ruhani Rabin"
msgstr "Ruhani Rabin"

msgid "https://github.com/ruhanirabin/WP-Optimize"
msgstr "https://github.com/ruhanirabin/WP-Optimize"

#: wp-optimize-admin.php:25 wp-optimize-admin.php:43 wp-optimize.php:96
msgid "Optimizer"
msgstr "Optimizavimas"

#: wp-optimize-admin.php:28 wp-optimize-admin.php:46
msgid "MYSQL"
msgstr "MYSQL"

#: wp-optimize-admin.php:33 wp-optimize-admin.php:54 wp-optimize.php:95
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: wp-optimize-admin.php:34 wp-optimize-admin.php:56
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: wp-optimize-admin.php:52 wp-optimize-tables.php:37
msgid "Tables"
msgstr "Lentelės"

#: wp-optimize-common.php:465
msgid "bytes"
msgstr "baitai"

#: wp-optimize-common.php:554
msgid "transient options deleted"
msgstr "laikini nustatymai ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:581
msgid "post revisions deleted"
msgstr "irašu redagavimai ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:592
msgid "auto drafts deleted"
msgstr "auto juodraščiai ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:602
msgid "items removed from Trash"
msgstr "ištrinta iš šiukšliadėžės"

#: wp-optimize-common.php:614
msgid "spam comments deleted"
msgstr "spam komentarai ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:645
msgid "unapproved comments deleted"
msgstr "nepatvirtinti komentarai ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:651
msgid "pingbacks deleted"
msgstr "pingbacks ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:657
msgid "trackbacks deleted"
msgstr "trackbacks ištrinti"

#: wp-optimize-common.php:664
msgid "Enabled weekly processing"
msgstr "Įjungta kas savaitę apdorojimas"

#: wp-optimize-common.php:670
msgid "Disabled weekly processing"
msgstr "Išjungta kias savaitę apdorojimas"

#: wp-optimize-common.php:679
msgid "NO Actions Taken"
msgstr "Ne Veiksmams, kurių imtasi"

#: wp-optimize-common.php:706
msgid "transient options in your database"
msgstr "laikini nustatymai jūsų duomenų bazėje"

#: wp-optimize-common.php:708
msgid "No transient options found"
msgstr "Nėrasta jokiu laikinu nustaymu"

#: wp-optimize-common.php:717
msgid "orphaned postmeta in your database"
msgstr "našlaičiai postmeta jūsų duomenų bazėje"

#: wp-optimize-common.php:719
msgid "No orphaned postmeta in your database"
msgstr "Nėra našlaičiu postmeta jūsų duomenų bazėje"

#: wp-optimize-common.php:728
msgid "unused tags in your database"
msgstr "nepanaudotos žymės jūsų duomenų bazėje"

#: wp-optimize-common.php:730
msgid "No unused tags found"
msgstr "Nerasta nepanaudotu žymu"

#: wp-optimize-common.php:743
msgid "post revisions in your database"
msgstr "redaguotu irašu duomenų bazeje"

#: wp-optimize-common.php:745
msgid "No post revisions found"
msgstr "Nerasta redaguotu irašu"

#: wp-optimize-common.php:758
msgid "auto draft post(s) in your database"
msgstr "auto juodraščiai pranešimu (-ai) duomenų bazėje"

#: wp-optimize-common.php:760
msgid "No auto draft posts found"
msgstr "Automatiniu pranešimų juodraščiu nerasta "

#: wp-optimize-common.php:772
msgid "spam comments found"
msgstr "rasta spam Komentarai"

#: wp-optimize-common.php:772 wp-optimize-common.php:803
msgid "Review"
msgstr "Apžvalga"

#: wp-optimize-common.php:774
msgid "No spam comments found"
msgstr "Nerasta spam Komentarai"

#: wp-optimize-common.php:803
msgid "unapproved comments found"
msgstr "rasti nepatvirtinti komentarai"

#: wp-optimize-common.php:805
msgid "No unapproved comments found"
msgstr "Nerasta nepatvirtintų komentaru"

#: wp-optimize-common.php:813
msgid "Pingbacks found"
msgstr "Pingbacks rasti"

#: wp-optimize-common.php:815
msgid "No pingbacks found"
msgstr "Pingbacks nerasta"

#: wp-optimize-common.php:823
msgid "Trackbacks found"
msgstr "Trackbacks rasti"

#: wp-optimize-common.php:825
msgid "No trackbacks found"
msgstr "Trackbacks nerasta"

#: wp-optimize-common.php:831
msgid "nothing"
msgstr "nieko"

#: wp-optimize-credits.php:14
msgid "Credits"
msgstr "Kreditai"

#: wp-optimize-credits.php:15
msgid "WP-Optimize started as a utility for my own projects. I have realized soon, that this plugin might help a lot of people out there. I am personally thanking all of the users who use this plugin as a daily basis. Also thank you all of the translators and the generous people who have donated for this project."
msgstr "WP-Optimizuoti projektas prasidėjo kaip mano paties naudojimo naudingumui. Aš supratau, kad šis priedas gali padėti žmonėms. Aš asmeniškai padėkoti visiems vartotojams, kurie naudoja šį priedą kasdien. Taip pat ačiū visiems vertėjams ir dosniems žmonėms, kurie paaukos šiam projektui."

#: wp-optimize-credits.php:25
msgid "Share this plugin on Facebook"
msgstr "Dalytis šiuo įskiepiai Facebook"

#: wp-optimize-credits.php:38
msgid "Contributing Developers"
msgstr "Programuotoju Indėlis"

#: wp-optimize-credits.php:39
msgid "Help me make this plugin better"
msgstr "Padėkite man tobulinti ši įskiepi"

#: wp-optimize-credits.php:39
msgid "I am looking for contributing developers."
msgstr "Aš ieškau programuotoju kurie gali padėti."

#: wp-optimize-credits.php:40
msgid "Your name and website will be credited here in the plugin"
msgstr "Jūsų vardas ir svetainė bus paskelbta čia įskiepyje"

#: wp-optimize-credits.php:49
msgid "Translators"
msgstr "Vertėjai"