msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Types Order\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-07 16:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-07 10:35+0100\n"
"Last-Translator: Denver Sessink <dsessink@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: post-types-order.php:107
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order moet worden geconfigureerd. Ga naar"

#: post-types-order.php:107
msgid "Settings Page"
msgstr "Instellingen"

#: post-types-order.php:107
msgid "make the configuration and save"
msgstr "creeer de configuratie en sla op"

#: post-types-order.php:468
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr "Deze module vereist JavaScript"

#: post-types-order.php:497
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Volgorde bijgewerkt"

#: post-types-order.php:514
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: include/functions.php:65
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Vind je deze module handig? Ondersteun ons werk met een donatie of schrijf "
"een artikel over deze plugin in je blog met een link naar onze website"

#: include/functions.php:66
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Wist je dat er een Advanced versie is van deze plug-in?"

#: include/functions.php:66
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"

#: include/functions.php:67
msgid "Check our"
msgstr "Bekijk onze"

#: include/functions.php:67
msgid ""
"plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr ""
"plugin waarmee je custom sort categories en custom taxonomies terms kunt "
"sorteren"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: include/options.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: include/options.php:34
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: include/options.php:39
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Minimum vereiste gebruikersgroep om de plugin te gebruiken"

#: include/options.php:42
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: include/options.php:43
msgid "Contributor"
msgstr "Bijdrager"

#: include/options.php:44
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: include/options.php:45
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

#: include/options.php:46
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: include/options.php:52
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automatisch Sorteren"

#: include/options.php:56
msgid ""
"If checked, the plug-in will automatically update the wp-queries to use the "
"new order (<b>No code update is necessarily</b>).<br /> If you need more "
"order customizations you will need to uncheck this and include 'menu_order' "
"into your theme queries"
msgstr ""
"Indien geselecteerd zal de plug-n automatisch de wp-queries updaten om de "
"nieuwe volgorde te hanteren (<b>Geen updates in code nodig<b>).<br />Indien "
"je meer mogelijkheden nodig hebt, kun je deze uit laten en 'menu_order' in "
"je thema queries hanteren"

#: include/options.php:58
msgid "Show Examples"
msgstr "Toon Voorbeelden"

#: include/options.php:61
msgid "The following PHP code will still return the post in the set-up Order"
msgstr "De volgende PHP code zal de post in de set-up volgorde teruggeven"

#: include/options.php:74
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: include/options.php:83
msgid ""
"If the Auto Sort is uncheck you will need to use the \"orderby\" and \"order"
"\" parameters"
msgstr ""
"Als Auto Sort is uitgevinkt zijn de \"orderby\" en \"order\" parameters "
"benodigd"

#: include/options.php:98
msgid "Admin Sort"
msgstr "Admin Sort"

#: include/options.php:102
msgid ""
"To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this "
"need to be checked"
msgstr ""
"Selecteer om de posts in de nieuwe volgorde te zien in de admin interface"

#: include/options.php:111
msgid "Save Settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: post-types-order.php:446
#: post-types-order.php:450
#: post-types-order.php:461
msgid "Re-Order"
msgstr "Sorteren"