msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Types Order\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-09 09:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 09:44+0100\n"
"Last-Translator: Adam Laki <laki.creadive@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: post-types-order.php:113
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Post Types Order-t be kell állítani. Kérlek menj a "

#: post-types-order.php:113
msgid "Settings Page"
msgstr "Beállítások oldal"

#: post-types-order.php:113
msgid "make the configuration and save"
msgstr "beállítások elkészítése és mentése"

#: post-types-order.php:451 post-types-order.php:466
msgid "Re-Order"
msgstr "Rendezés"

#: post-types-order.php:474
msgid ""
"This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop "
"and AJAX."
msgstr ""
"A bővítmény nem műküdik JavaScript nélkül, mert AJAX \"fogd és ejtsd\" "
"funkciót használ."

#: post-types-order.php:487
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: post-types-order.php:503
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Elemek sorrendje frissítve"

#: post-types-order.php:520
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"

#: include/functions.php:65
msgid ""
"Did you find this plugin useful? Please support our work with a donation or "
"write an article about this plugin in your blog with a link to our site"
msgstr ""
"Hasznosnak találtad ezt a bővítményt? Kérünk, hogy támogasd a munkánkat "
"adománnyal, vagy egy bejegyzéssel a bővítményről a blogodon, linkel az "
"oldalunkra."

#: include/functions.php:66
msgid "Did you know there is available an Advanced version of this plug-in?"
msgstr "Tudtad, hogy van fejlettebb verzió is ebből a bővítményből?"

#: include/functions.php:66
msgid "Read more"
msgstr "Olvass tovább"

#: include/functions.php:67
msgid "Check our"
msgstr "Nézd meg"

#: include/functions.php:67
msgid ""
"plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr ""
"bővítmény, aminek a segítségével kategóriákat és egyedi taxonómiákat "
"rendezhetsz"

#: include/options.php:16
msgid "Settings Saved"
msgstr "Beállítások elmentve"

#: include/options.php:28
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"

#: include/options.php:34
msgid "General"
msgstr "Általános"

#: include/options.php:39
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "A minimum felhasználói szint a bővítmény használatához"

#: include/options.php:42
msgid "Subscriber"
msgstr "Feliratkozó"

#: include/options.php:43
msgid "Contributor"
msgstr "Közreműködő"

#: include/options.php:44
msgid "Author"
msgstr "Szerző"

#: include/options.php:45
msgid "Editor"
msgstr "Szerkesztő"

#: include/options.php:46
msgid "Administrator"
msgstr "Adminisztrátor"

#: include/options.php:52
msgid "Auto Sort"
msgstr "Automata rendezés"

#: include/options.php:56
msgid ""
"If checked, the plug-in will automatically update the wp-queries to use the "
"new order (<b>No code update is necessarily</b>).<br /> If you need more "
"order customizations you will need to uncheck this and include 'menu_order' "
"into your theme queries"
msgstr ""
"Ha be van pipálva, a bővítmény automatikusan frissíti a wp-lekérdezéseket az "
"új sorrend használatához (<b>Nem szükséges kód frissítés</b>). Hogyha több "
"rendezési testreszabásra van szükséged, akkor ne jelöld ki ezt a beállítást "
"és add hozzá a 'menu_order' paramétert a témát lekérdezéseihez."

#: include/options.php:58
msgid "Show Examples"
msgstr "Példák mutatása"

#: include/options.php:61
msgid "The following PHP code will still return the post in the set-up Order"
msgstr "A következő PHP kód visszaadja a bejegyzést a beállított rendezésben"

#: include/options.php:74
msgid "Or"
msgstr "vagy"

#: include/options.php:83
msgid ""
"If the Auto Sort is uncheck you will need to use the \"orderby\" and \"order"
"\" parameters"
msgstr ""
"Ha az automata rendezés ki van kapcsolva, akkor az \"orderby\" és az \"order"
"\" paramétereket kell használni."

#: include/options.php:98
msgid "Admin Sort"
msgstr "Adminisztrátor rendezés"

#: include/options.php:102
msgid ""
"To affect the admin interface, to see the post types per your new sort, this "
"need to be checked"
msgstr ""
"Hogy lássuk az adminisztrátori felületen a tartalom típusok új sorrendjét, "
"ezt be kell pipálnunk"

#: include/options.php:111
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"