Imsanity v2.2.4 - en to es translation catalogue (37 entries)

en: Missing ID Parameter
es: Falta el parámetro ID

en: OK: %s
es: Bueno %s

en: SKIPPED: %s (Resize not required)
es: OMITIDOS: %s (no es necesario redimensionar)

en: ERROR: (Attachment with ID of %s not found)
es: ERROR: (Adjunto con el ID de %s no encontrado)

en: Oh Snap! Imsanity was unable to resize this image for the following reason: '%s'
    					.  If you continue to see this error message, you may need to either install missing server components or disable the Imsanity plugin.  If you think you have discovered a bug, please report it on the Imsanity support forum.
es: ¡ Chasquido! Imsanity era incapaz de cambiar el tamaño de esta imagen por la siguiente razón: \	\	\	\	\	 '%s'.  Si continúas a ver este mensaje de error, necesitará instalar componentes de servidor faltantes o desactivar el plugin Imsanity.  Si crees que has descubierto un error, por favor repórtelo en el foro de soporte de Imsanity.

en: Oh Snap! Imsanity was Unable to process the BMP file.  If you continue to see this error you may need to disable the BMP-To-JPG feature in Imsanity settings.
es: ¡Chasquido! Imsanity era incapaz de procesar el archivo BMP.  Si continúas ver este error puede que necesites para desactivar la función de BMP a JPG en configuración de Imsanity.

en: imagecreatefrombmp: Can not open %s!
es: imagecreatefrombmp: no se puede abrir %s!

en: imagecreatefrombmp: %s is not a bitmap!
es: imagecreatefrombmp: %s no es un mapa de bits.

en: imagecreatefrombmp: Can not obtain filesize of %s !
es: imagecreatefrombmp: no puede obtener tamaño de %s!

en: imagecreatefrombmp: %s has %d bits and this is not supported!
es: imagecreatefrombmp: %s tiene %d bits y esto no es compatible.

en: Imsanity Plugin Settings
es: Configuración de Imsanity

en: Imsanity Network Settings
es: Configuración de red Imsanity

en: Imsanity network settings saved.
es: Configuración de red Imsanity guardado.

en: Global Settings Override
es: Anulación de la configuración global

en: Allow each site to configure Imsanity settings
es: Permitir que cada sitio configurar las opciones de Imsanity

en: Use global Imsanity settings (below) for all sites
es: Utilice la configuración global Imsanity (abajo) para todos los sitios

en: Images uploaded within a Page/Post
es: Imágenes subidas dentro de un página y Post

en:  (or enter 0 to disable)
es:  (o escriba 0 para desactivar)

en: Images uploaded directly to the Media Library
es: Imágenes subidas directamente a la biblioteca multimedia

en: Images uploaded elsewhere (Theme headers, backgrounds, logos, etc)
es: Imágenes subidas en otros lugares (tema cabeceras, fondos, logotipos, etc.)

en: Convert BMP to JPG
es: Convertir BMP a JPG

en: Yes
es: Si

en: JPG Quality
es: Calidad JPG

en:  (WordPress default is 90)
es:  (Por defecto de WordPress es 90)

en: Update Settings
es: Configuración de actualización

en: Imsanity automatically resizes insanely huge image uploads
es: Automáticamente cambia el tamaño de imagen enorme subidas

en: <p>Imsanity automaticaly reduces the size of images that are larger than the specified maximum and replaces the original
    		with one of a more "sane" size.  Site contributors don\'t need to concern themselves with manually scaling images
    		and can upload them directly from their camera or phone.</p>
    
    		<p>The resolution of modern cameras is larger than necessary for typical web display.
    		The average computer screen is not big enough to display a 3 megapixel camera-phone image at full resolution.
    		WordPress does a good job of creating scaled-down copies which can be used, however the original images
    		are permanently stored, taking up disk quota and, if used on a page, create a poor viewer experience.</p>
    
    		<p>This plugin is designed for sites where high-resolution images are not necessary and/or site contributors
    		do not want (or understand how) to deal with scaling images.  This plugin should not be used on
    		sites for which original, high-resolution images must be stored.</p>
    
    		<p>Be sure to save back-ups of your full-sized images if you wish to keep them.</p>
es: <p>Imsanity reduce de forma automática el tamaño de las imágenes que son más grandes que el máximo especificado y sustituye al original
    \	\	with uno de un tamaño más"sano" . Colaboradores del sitio don\'t tiene que preocuparse por la ampliación de imágenes manualmente
    \	\	and puede cargar directamente desde su cámara o teléfono . < / P>
    
    \	\	 <p> La resolución de las cámaras modernas es más grande de lo necesario para la visualización web típica .
    \	\pantalla media lLa no es lo suficientemente grande como para mostrar una imagen de la cámara - teléfono 3 megapíxeles con la máxima resolución .
    \	\	WordPress hace un buen trabajo de crear a escala reducida copias que se pueden utilizar , sin embargo, las imágenes originales
    \	\	ara almacenado de forma permanente , tomando cuota de disco y , si se utiliza en una página, crear una experiencia pobre espectador. < / p>
    
    \	\	 < p> Este plugin está diseñado para los sitios donde las imágenes de alta resolución no son necesarios y / o sitio contribuyentes
    \	\	no quieren ( o entender cómo) para hacer frente a las imágenes de escala. Este complemento no se debe utilizar en
    \	\	sites para que las imágenes originales de alta resolución deben ser almacenados . </p>
    
    \	\	 <p> Asegúrese de guardar copias de seguridad de toda su imágenes de tamaño si lo desea para mantenerlos . </p>

en: <p>Imsanity Version %s by %s </p>
es: <p>Imsanity versión %s de %s</p>

en: Imsanity Settings
es: Configuración de Imsanity

en: Bulk Resize Images
es: A granel redimensionar imágenes

en: <p>If you have existing images that were uploaded prior to installing Imsanity, you may resize them
    	all in bulk to recover disk space.  To begin, click the "Search Images" button to search all existing
    	attachments for images that are larger than the configured limit.</p>
    	<p>Limitations: For performance reasons a maximum of 250 images will be returned at one time.  Bitmap
    	image types are not supported and will not appear in the search results.</p>
es: <p>Si usted tiene imágenes existentes que fueron subidas antes de instalar Imsanity, usted puede redimensionarlas \	all a granel para recuperar espacio en disco.  Para comenzar, haga clic en el botón \"Buscar imágenes\" para buscar todos \	attachments existentes para las imágenes que son más grandes que el límite configurado.</p>\	<p>Limitaciones: Por razones de rendimiento un máximo de 250 imágenes será devueltos a la vez.  Tipos de \	image de mapa de bits no son compatibles y no aparecerá en los resultados de búsqueda.</p>

en: WARNING: BULK RESIZE WILL ALTER YOUR ORIGINAL IMAGES AND CANNOT BE UNDONE!
es: ADVERTENCIA: A GRANEL RESIZE ALTERARÁ SUS IMÁGENES ORIGINALES Y NO SE PUEDE DESHACER!

en: It is <strong>HIGHLY</strong> recommended that you backup 
    		your wp-content/uploads folder before proceeding.  You will have a chance to preview and select the images to convert.
    		It is also recommended that you initially select only 1 or 2 images and verify that everything is ok before
    		processing your entire library.  You have been warned!
es: <strong>Importante!</strong> Es recomendable que realizar el backup de carpeta wp-content/uploads \	\	your antes de proceder.  Usted tendrá la oportunidad de escuchar y seleccionar las imágenes a convertir.
    \	\	It también se recomienda que inicialmente seleccionar sólo 1 ó 2 imágenes y comprobar que todo está bien antes de \	\	processing la biblioteca entera.  Estáis avisados.

en: Search Images...
es: Búsqueda de imágenes...

en: Imsanity settings have been configured by the server administrator. There are no site-specific settings available.
es: Configuración de Imsanity se han configurado por el administrador del servidor. No se dispone de ninguna configuración específica.

en: JPG image quality
es: Calidad de imagen JPG

en: Convert BMP To JPG
es: Convertir BMP a JPG
