msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adminer v0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 18:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 18:39+0100\n"
"Last-Translator: Anuncios Google <info@anunciosgoogle.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ adminer
#: adminer.php:133 adminer.php:135 adminer.php:151 adminer.php:154
#: adminer.php:172
msgid "Adminer"
msgstr "Adminer"

# @ adminer
#: adminer.php:185
msgid ""
"Start the Thickbox inside the Adminer-tool with the button &rsaquo;<em>Start "
"Adminer inside</em>&lsaquo;."
msgstr ""
"Usar esta herramienta dentro de la misma página usando el botón &rsaquo;"
"<em>Iniciar Adminer en pop up</em>&lsaquo;."

# @ adminer
#: adminer.php:187
msgid ""
"Alternatively, you can use the button for use &rsaquo;<em>Adminer in a new "
"Tab</em>&lsaquo;."
msgstr ""
"También puede usar el botón  &rsaquo;<em>Iniciar Adminer en nueva pestaña</"
"em>&lsaquo;"

# @ adminer
#: adminer.php:189
msgid ""
"<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/adminer/\">Documentation on "
"Plugin Directory</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/adminer/\">Repositorio oficial "
"del Plugin</a></p>"

#: adminer.php:190
msgid ""
"<a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;"
"hosted_button_id=6069955\">Donate</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;"
"hosted_button_id=6069955\" title=\"Haz una donacion con Paypal\">Donar</a>"

#: adminer.php:191
msgid "<a href=\"http://bueltge.de/\">Blog of Plugin author</a>"
msgstr "<a href=\"http://bueltge.de/\">Blog del autor del Plugin</a>"

# @ adminer
#: adminer.php:192
msgid "<a href=\"http://www.adminer.org/\">Adminer website</a></p>"
msgstr "<a href=\"http://www.adminer.org/\">sitio web de Adminer</a></p>"

# @ adminer
#: adminer.php:256 adminer.php:261
msgid "empty"
msgstr "vacio"

# @ adminer
#: adminer.php:266
msgid "Adminer for WordPress"
msgstr "Adminer para WordPress"

# @ adminer
#: adminer.php:268
msgid ""
"(formerly phpMinAdmin) is a full-featured MySQL management tool written in "
"PHP."
msgstr ""
"(antes phpMinAdmin) es una completa herramienta de administración de bases "
"de datos MySQL escrita en PHP. Desde un único lugar te permite una gestión "
"fácil y eficiente de la base de datos en tu servidor."

#: adminer.php:268
msgid "Current used version of Plugin"
msgstr "Versión actual del Plugin"

# @ adminer
#: adminer.php:291
msgid "Start Adminer inside"
msgstr "Iniciar Adminer en popup"

# @ adminer
#: adminer.php:304
msgid "Start Adminer in a new tab"
msgstr "Iniciar Adminer en una nueva pestaña"

# @ adminer
#: adminer.php:310
msgid "Your browser does not support embedded frames."
msgstr "Su navegador no puede mostrar frames incluidos."

#: adminer.php:319
msgid "Like this plugin?"
msgstr "¿Te gusta este plugin?"

#: adminer.php:322
msgid "Here's how you can give back:"
msgstr "Puedes ayudarnos de varias formas:"

#: adminer.php:324
msgid "Give the plugin a good rating."
msgstr "Puedes darnos una buena puntuación."

#: adminer.php:325
msgid "Write a review about the plugin."
msgstr "Escribe una reseña sobre el plugin."

#: adminer.php:326
msgid "Donate a few euros."
msgstr "Podrías donarme unos eurillos (5€ estarían bien)."

#: adminer.php:327
msgid "Get me something from my wish list."
msgstr "Comprame algo de mi lista de deseos."

#: adminer.php:328
msgid "Adminer website for more informations and versions without WordPress"
msgstr ""
"Web oficial del proyecto Adminer para más información y todas las versiones "
"además de la de Wordpress"

#: adminer.php:328
msgid "More about Adminer"
msgstr "Pincha aquí para saber más sobre el proyecto Adminer."

# @ adminer
#: adminer.php:339
msgid "Your Database Data"
msgstr "Su Base de Datos"

# @ adminer
#: adminer.php:345
msgid "Typ"
msgstr "Tipo"

# @ adminer
#: adminer.php:346
msgid "Value"
msgstr "Valor"

# @ adminer
#: adminer.php:351
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#: adminer.php:355
msgid "Database"
msgstr "Base de datos"

# @ adminer
#: adminer.php:359
msgid "User"
msgstr "Usuario"

# @ adminer
#: adminer.php:363
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

# @ default
#: inc/adminer/loader.php:86
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Intentando hacer trampas?"

#: inc/adminer/loader.php:94
msgid ""
"Cheatin&#8217; uh? The plugin is not active or can`t found the WordPress "
"configuration file."
msgstr ""
"Intentando hacer trampas? El plugin no está activo o el archivo de "
"configuración de Wordpress no está disponible."

#: inc/adminer/loader.php:99 inc/adminer/loader.php:104
msgid ""
"Cheatin&#8217; uh? You do not have permission to use this or can`t found the "
"WordPress configuration file."
msgstr ""
"Intentando hacer trampas? No tienes permiso para hacer eso o el archivo de "
"configuración de Wordpress no está disponible."

#: inc/adminer/loader.php:168
msgid "Cheatin&#8217; uh? You do not have permission to use this."
msgstr "Intentando hacer trampas? No tienes permiso para hacer eso."